• Breaking News

    Seratus tahun sejak visi teknologi yang mengerikan melahirkan kata yang menentukan itu: robot

     

    Penulis drama Ceko Karel Čapek menciptakan ungkapan untuk pria buatan pada tahun 1921. Sekarang mereka jauh lebih dari sekedar fiksi ilmiah

    “Dengarkan Josef,” kata penulis drama Ceko Karel Čapek kepada saudaranya. "Saya punya ide untuk sebuah drama."

    Josef, seorang seniman terkenal, sedang melukis dengan marah dan tidak terkesan dengan gangguan saudaranya. “Permainan macam apa?” tanyanya tajam. Karel menyusun plot. Di masa depan, manusia telah menciptakan makhluk humanoid sintetis untuk meningkatkan produktivitas di pabrik dan berperang di medan perang. Dibangun sebagai pekerja budak, mereka pada akhirnya akan bangkit dan memusnahkan umat manusia.

    Josef tidak peduli dengan gagasan itu. “Lalu tulislah!” dia berkata. Tapi Karel terjebak. Dia tidak bisa memikirkan kata yang tepat untuk menggambarkan pekerja tiruannya. “Sebut mereka roboti,” kata Josef. Ini adalah kata dalam bahasa Ceko untuk budak atau pekerja paksa.

    Karel memutuskan bahwa kata robot sangat cocok. Drama tersebut, Rossum's Universal Robots (RUR) , ditayangkan perdana di Praha pada bulan Januari 1921. Pertukaran dengan saudara laki-lakinya disampaikan oleh Karel newspaperapek di sebuah surat kabar beberapa tahun kemudian, merefleksikan bagaimana dia memperkenalkan kata robot ke dunia ketika drama tersebut ditayangkan perdana di Januari 2021 - sekarang tepat 100 tahun yang lalu.

    Drama itu sukses. Sebuah karya asli fiksi ilmiah, itu dimasukkan ke dalam ketakutan awal abad ke-20 tentang peran teknologi dalam mendorong produksi massal setelah perang dunia pertama. Visi RUR yang berani dan mengerikan tentang masa depan di mana umat manusia berada di bawah ancaman robot menimbulkan sensasi.

    Kara Reilly adalah akademisi, dramaturgist dan penulis Automata dan Mimesis di Panggung Sejarah Teater . Dalam bukunya, dia berkata: “Setiap orang di antara hadirin pasti tahu seseorang yang meninggal akibat perang, dan gagasan penggantian robot untuk tentara akan sangat menarik.

    “Dengan penggunaan tank, zeppelin, dan citra fotografis, perang dunia pertama adalah pameran teknologi yang sedang berkembang. Itu membuat orang tiba-tiba menyadari kemungkinan yang sangat nyata dari kehancuran umat manusia dengan ciptaan berbasis mesinnya sendiri. "

    Robot Čapek melanjutkan perdebatan tentang apakah teknologi dapat membebaskan pekerja dan memberantas tenaga kerja manual. Seperti yang dikatakan Reilly: “Para budak ini memiliki potensi untuk mengubah dunia menjadi surga bagi manusia. Sebagian, RUR menginterogasi dan menyindir perjuangan modernis antara kapital dan buruh untuk membentuk surga pekerja. "

    Terjemahan bahasa Inggris pertama tiba di Broadway pada tahun 1922, menampilkan Spencer Tracy muda. Setahun kemudian, itu diputar di West End di teater St Martin, dengan salah satu pengulas di Pall Mall Gazette berkomentar: " Robot dibuat cukup menghantui dengan wajah berat tanpa ekspresi dan gerakan otomat. Saat seseorang keluar, robot malang yang tak berjiwa tampaknya masih berkerumun di sekitar - di jalan, tube lift, tali kereta gantung. Efek penasaran! Apakah itu benar? ”

    RUR memikat sekaligus menakutkan penonton. Pada tahun 1927, itu adalah drama berdurasi penuh pertama yang disiarkan secara keseluruhan oleh BBC, dan kemudian, pada tahun 1938, itu menjadi karya fiksi ilmiah televisi pertama di dunia ketika program setengah jam ditayangkan langsung di BBC.

    “Saya pikir gagasan dalam RUR terus memengaruhi budaya fiksi ilmiah, bahkan pada tingkat bawah sadar,” kata penulis fiksi ilmiah peraih penghargaan, Stephen Baxter. “Robot Čapek memberontak, seperti robot sejak saat itu, dari The Terminator hingga The Simpsons .

    “Saat ini kami lebih memikirkan AI yang mungkin tanpa tubuh daripada humanoid, tapi dilema moralnya sama. Bagaimana Anda mengontrol robot? Saya tidak percaya Čapek memikirkan semua ini secara sadar tetapi dia memberi kami dongeng, hampir perumpamaan alkitabiah, untuk memungkinkan kami menjelajahi masalah seperti itu. Menciptakan kata 'robot' adalah ide baru untuk dieksplorasi baik dalam fiksi maupun sains itu sendiri. ”

    Sementara penemuan 'robot' Čapek terbukti signifikan secara budaya dan ilmiah, popularitas RUR memudar, dan hari ini permainan itu sebagian besar tidak diketahui.

    Caitriona McLaughlin adalah sutradara teater Irlandia yang menyutradarai produksi RUR Irish National Youth Theatre 2017 di teater Abbey di Dublin. “Saya sedang mencari drama yang mencoba mengartikulasikan siapa kita sebagai spesies dan kode moral seperti apa yang ingin kita tetapkan untuk diri kita sendiri,” jelasnya. “ RUR memanfaatkan beberapa tema yang sangat kontemporer yang saya tahu akan ditanggapi oleh pemeran muda, khususnya ketergantungan yang berlebihan pada teknologi.” Tema pemberontakan dan pemberontakan juga memberikan latar belakang budaya yang penting untuk produksi. "Kami sedang mengerjakan drama tersebut di tengah serangkaian peringatan seratus tahun yang menandai Kebangkitan Paskah di Irlandia dan menjelang pembentukan negara bagian Irlandia, jadi rasanya aneh sekali."

    Tapi, seperti yang ditemukan McLaughlin, menafsirkan drama fiksi ilmiah berusia seabad untuk penonton abad ke-21 menghadirkan tantangannya sendiri. “Teksnya sendiri agak kuno, dan kami perlu menemukan cara untuk membangun pandangan masa depan yang dibuat di masa lalu yang masih terlihat seperti masa depan yang sebenarnya.”

    Pekerja robot humanoid Čapek dan pengaturan pulau futuristik memberi seniman dan sutradara kesempatan untuk merakit desain panggung yang berbeda. “Desainer set dan kostum kami menciptakan dunia retro yang memuaskan, tetapi masih cukup dunia lain untuk mendukung produksi,” kata McCoughlin. “Konsep desain keseluruhan menjadi lensa yang melaluinya kami dapat menjelajahi beberapa pertanyaan yang sangat eksistensial tentang kemanusiaan.”

    Sangat mudah untuk melihat bagaimana RUR telah memengaruhi penceritaan fiksi ilmiah, mulai dari android Philip K Dick yang memimpikan domba elektrik hingga terminator Arnold Schwarzenegger yang selalu kembali . Bahkan ada musik rock ala Rocky Horror Picture Show yang terinspirasi dari RUR. Rob Susman, pencipta Save the Robots , mengatakan: “Itu adalah drama yang saya baca di sekolah yang selalu melekat pada saya.” Meskipun, seperti yang ditunjukkan oleh rekan penulis Jacques Lamarre, kemah yang terang-terangan tidak selalu terlihat dalam karya asli Čapek. "Versi kami melangkah lebih jauh dengan meminta para ilmuwan mengenakan kulit dan celana dalam," katanya.

    RUR juga ditampilkan dalam karir ikon film Inggris yang sedang berkembang. Pada tahun 1986, Michael Caine muncul di acara Wogan dan menceritakan bagaimana ayahnya, seorang penjual ikan, telah menasihatinya: "'Jangan pernah melakukan pekerjaan di mana Anda dapat digantikan oleh mesin" [jeda]. Jadi saya menjadi seorang aktor [tertawa]. Dan permainan pertama yang pernah saya lakukan, saya memainkan robot [lebih banyak tawa]. Sangat esoterik dalam masyarakat drama amatir, itu adalah drama yang disebut Rossum's Universal Robots, RUR. Seorang kritikus di South London Press berkata, Tuan Caine sangat meyakinkan sebagai robot. ”

    Untuk memperingati seratus tahun RUR , proyek yang berbasis di Praha, TheAItre , akan mengalirkan pertunjukan langsung dari drama pertama yang pernah ditulis oleh robot. Ini akan tersedia, gratis, pada 26 Februari.

    TheAItre adalah kolaborasi antara pemrogram AI, peneliti, dan perwakilan teater, yang mengajukan pertanyaan: menurut Anda apakah kecerdasan buatan mampu membuat skrip teater? Bisakah ia menulis lakon tentang ayahnya sendiri, Karel Čapek, yang menulis tentang robot 100 tahun lalu? Rudolf Rosa, seorang ahli robopsikologi dari Charles University di Praha, telah menggunakan nama panggilan RUR sejak masa sekolahnya dan diminta untuk memimpin proyek tersebut. Secara teknis, bukan robot yang menulis drama itu, karena seperti yang dijelaskan Rosa dalam wawancara baru-baru ini, “sementara robot ada dan digunakan, tidak seperti ide klasik, mereka sendiri tidak terlalu cerdas. Kecerdasan biasanya tersembunyi di tempat lain, di komputer dan server yang kuat di pusat data. Robot lebih seperti boneka. ”

    Robot Čapek bertindak sebagai peringatan, bukan prediksi. RUR meminta agar kita mempertimbangkan ke mana upaya mengejar kemajuan teknologi yang tiada henti dapat membawa umat manusia. Saat ini, 100 tahun kemudian, umat manusia, sebagian besar, tetap memegang kendali kuat atas mesin-mesinnya. Tapi, siapa tahu, mungkin peringatan 200 tahun RUR akan melihat manusia dan robot bergabung dalam perayaan tersebut.


    Sumber: https://www.theguardian.com/technology/2021/jan/10/art-meets-tech-to-mark-first-100-years-of-the-robot

    No comments

    Post Top Ad

    Post Bottom Ad